Інформація для осіб, які не мають українського громадянства

З 17.03.2022 р. особи, які не є громадянами України, але тікають від війни з України, також можуть подати заяву на тимчасовий притулок, якщо вони належать до таких категорій:

  • є іноземцем, який не є громадянином України, який має міжнародний захист або еквівалентний національний захист, наданий на території України до 24 лютого 2022 року, або є членом сім’ї такого іноземця, якщо сім’я була там і проживала в України до 24 лютого 2022 року, членами сім’ї вважаються:
    • дружина такого іноземця,
    • неповнолітня дитина такого іноземця або неповнолітня дитина чоловіка такого іноземця,
    • інший близький родич такого іноземця, який проживав з ним в одному домогосподарстві на момент виникнення обставин, пов’язаних з масовим напливом переміщених осіб, і перебував на його утриманні повністю або частково.
  • є іноземцями, які не є громадянами України, мають постійне проживання на території України, надане до 24 лютого 2022 року, і не можуть повернутися в безпечних та стабільних умовах до своєї країни чи регіону походження.

 

Більше інформації про тимчасовий притулок

Якщо ви приїхали до Словаччини з України, але не маєте громадянства, уважно прочитайте наступну інформацію:

  • Вам необхідно повідомити про своє перебування в поліції у справах іноземців протягом 3 робочих днів після в’їзду до Словацької Республіки.

    • Форму на різних мовах можна знайти тут
    • Якщо ви проживаєте в приватному житлі, його необхідно принести/відіслати до відповідного відділу поліції у справах іноземців. Якщо ви проживаєте в закладі розміщення, цей заклад (готель, гуртожиток, пансіонат …) зобов’язаний повідомити про ваше перебування.

З 30.03.2022 р. громадяни третіх країн мають можливість вимагати добровільного повернення на батьківщину після в’їзду на територію Словацької Республіки, при цьому відділ поліції може видати їм для цього паспорт іноземця.

Тимчасове/постійне проживання

Тимчасове перебування в Словаччині пов’язане з певною метою, наприклад: бізнес, працевлаштування, навчання, спеціальна діяльність (наприклад, читання лекцій), дослідження та розробки, возз’єднання сім’ї та інші. Перелік доступних цілей тимчасового проживання, а також перелік документів, необхідних для їх отримання, можна знайти тут.

Постійне проживання в Словаччині може мати 3 види: постійне проживання на п’ять років, постійне проживання на невизначений термін (надається на невизначений термін) і довгострокове проживання.

Найпоширеніші документи, які необхідно надати для отримання посвідки на проживання: дійсний проїзний документ (паспорт); підтвердження проживання; підтвердження фінансового забезпечення. У будь-якому випадку перелік конкретних документів визначається в залежності від того, на якій підставі видається посвідка на проживання.

Примітка: як правило, якщо вам більше 14 років, ви повинні підтвердити відсутність судимості, надавши достатні документи під час подання заяви на тимчасове, а в деяких випадках і на постійне проживання. Цей документ необхідно перевірити для використання за кордоном (апостиль/консульська легалізація). Виписка про судимість має бути видана в країні походження та (за наявності) у країні, де іноземець (заявник) перебував більше 90 днів протягом 6 місяців поспіль протягом останніх 3 років. Більше інформації можна знайти тут.

У зв’язку з війною в Україні досі є два варіанти надання органам інформації, що міститься у виписці з судимості, яка зазвичай видається в Україні:

  • підписати довідку про несудимість та підтвердити її в українському посольстві (оплата 18 євро). Більше інформації про те, як це зробити, можна знайти тут;
  • отримати довідку про притягнення до кримінальної відповідальності та судимість в цифровій системі UA (посилання на систему   тут) та підтвердити її в Посольстві України (розмір збору 28 євро). 

Наразі зазначені документи є достатніми документами у таких випадках.

Усі документи, подані для подачі заяви на дозвіл на тимчасове/постійне проживання, не повинні бути старші 90 днів (за винятком таких документів, як свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, паспорт тощо).

Усі документи, видані за кордоном, мають бути офіційно перевірені (апостиль/консульська легалізація) та офіційно перекладені на словацьку мовою судовим перекладачем, зареєстрованим у Списку експертів, усних і письмових перекладачів, зареєстрованих у Міністерстві юстиції Словацької Республіки http://bit.ly/SK_translators

Зверніть увагу, що для отримання посвідки на тимчасове або постійне проживання заявнику необхідно мати дійсний закордонний паспорт.

У більшості випадків громадяни України можуть претендувати на отримання посвідки на проживання з території Словацької Республіки. Видача рішення про надання посвідки на тимчасове проживання триває від 30 до 90 днів, у зв’язку з наданням посвідки на постійне проживання – 90 днів.

Детальніше про порядок отримання посвідки на тимчасове/постійне проживання можна дізнатися на сайті МІГРАЦІЙНОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ МОМ (вся інформація доступна англійською та російською мовами).

 

 

  •