Легальне проживання в Словаччині. Огляд варіантів навчання, роботи та отримання соціального забезпечення.

В’їзд з України до Словаччини

Через війну, яка триває, ви можете перетинати кордон з України на територію Словаччини за паспортом або українською ID-карткою. Вам не потрібні інші дозволи чи візи.

Ви можете в’їхати до Словаччини без візи, навіть якщо у вас немає українського громадянства.

Після в’їзду ви можете вільно пересуватися Словаччиною протягом 90 днів.

Які є варіанти легалізації проживання, читайте нижче.

Безвізове проживання на 90 днів

Якщо ви приїхали з України або однієї з країн, зазначених у списку безвізового в’їзду, ви можете перебувати в Словаччині 90 днів. Протягом цього часу ви також можете подорожувати до країн, які входять до Шенгенської зони. Для безперешкодного пересування всередині Шенгену  необхідно мати дійсний закордонний паспорт.

Без візи на території Словаччини можлива сезонна праця, для цього може бути необхідний дозвіл на проживання. Проте існують винятки – посвідка на тимчасове проживання з метою праці не потрібна до 90 днів від початку перебування на території Словацької Республіки.

На час безвізового проживання рекомендуємо придбати туристичну страховку на випадок оплати медичних послуг.

Якщо ви бажаєте залишитися в Словаччині, ви можете подати заяву на надання тимчасового притулку в будь-який час безвізового перебування, бажано відразу після перетину кордону.

Зобов’язання звітності

Протягом 3 робочих днів після перетину кордону повідомте словацькій владі адресу свого проживання. Про зміну місця проживання потрібно повідомити протягом 5 робочих днів від моменту її настання. Це можна зробити кількома способами.

• Ви можете повідомити про своє проживання поштою. Заповніть форму звіт про проживання (PDF 511 kB), роздрукуйте її, підпишіть і надішліть на адресу міграційної поліції у справах іноземців, найближчу до вашого місця проживання. Ви можете знайти адреси на міграційної поліції у справах іноземців.
• Ви також можете повідомити про своє проживання особисто у відділі міграційної поліції у справах іноземців, який знаходиться найближче до місця вашого перебування. Ви можете знайти адреси на міграційної поліції у справах іноземців.
• Якщо ви маєте забезпечене проживання в закладі розміщення (готелі, гуртожитку, пансіонаті тощо), то за вас зобов’язання по звітності виконає суб’єкт проживання. У цьому випадку нічого робити не потрібно.

Тимчасовий притулок

Наразі це найпростіший спосіб легалізувати проживання в Словаччині для людей, які тікають від війни в Україні. Ви можете отримати тимчасовий притулок одразу після прибуття до Словаччини.

Зазвичай подача заявки відбувається швидко та займає лише декілька хвилин.

Тимчасовий притулок дозволить легально працювати.

Вивчайте більше – Тимчасовий притулок.

Тимчасове проживання

Якщо ви бажаєте залишитися в Словаччині довше, ніж 90 днів протягом шести місяців, ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання.

Дозвіл на тимчасове проживання в перший раз видається максимум на 2 роки і може бути продовжений неодноразово. У випадку навчання, ви можете отримати дозвіл на тимчасове проживання на передбачувану тривалість навчання максимум на 5 років.

Тимчасове проживання завжди надається лише з однією конкретною метою:

• навчання,
• працевлаштування,
• бізнес,
• спеціальна діяльність (мистецька, спортивна, педагогічна, стажування, волонтерська діяльність, лікування),
• возз’єднання найближчих родичів (чоловіка, дружини, дітей, батьків),
• дослідження та розробки
• виконання службових обов’язків цивільними складовими збройних сил.

Для того, щоб подати заяву на тимчасове проживання, необхідно мати дійсний паспорт, попередньо забезпечене проживання в Словаччині (готель, хостел, пансіонат, приватне житло тощо), документ, що підтверджує мету перебування, довідку про відсутність судимості і достатньо коштів принаймні на один рік (мінімум 268,88 євро на місяць).

Протягом терміну дії вашого тимчасового перебування ви можете подорожувати та повторно в’їжджати на територію Словацької Республіки.

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання у відділенні

міграційної поліції, яке є найближчим до вашого місця проживання, або в посольстві Словацької Республіки, якщо ви перебуваєте за межами території Словаччини.

Вивчайте більше – Как получить разрешение на временное проживание в Словакии? (RU, сторінка 95).

Постійне проживання

Постійне проживання – це форма легального проживання іноземця, яка дозволяє проживати в Словаччині довго. Ви можете навчатися, працювати, вести бізнес, подорожувати за кордон, мати доступ до медичної допомоги та соціального забезпечення.

Вперше постійне проживання надається на 5 років, це називається “Перший дозвіл”. Лише після цього терміну ви можете подати запит на продовження на невизначений термін (Без обмеження часу).

Ви можете подати заявку на свій перший постійний дозвіл на проживання, якщо ви:

• чоловік/дружина громадянина Словацької Республіки, який постійно проживає на території Словацької Республіки, або родич, який перебуває на утриманні по прямій лінії громадянина Словацької Республіки, який постійно проживає на території Словацької Республіки,
• неодружена дитина віком до 18 років, передана на особисту опіку іноземцю, який є дружиною громадянина Словацької Республіки з постійним місцем проживання на території Словацької Республіки,
• неодружена дитина віком до 18 років іноземця з посвідкою на постійне проживання або дитина віком до 18 років, передана на особисте піклування іноземця з посвідкою на постійне проживання,
• дитина віком від 18 років на утриманні іноземця з посвідкою на постійне проживання.

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання на невизначений термін лише після отримання дозволу на тимчасове проживання або першого дозволу на постійне проживання.

Щоб подати документи на постійне проживання, необхідно мати дійсний паспорт, заздалегідь організоване проживання в Словаччині (готель, хостел, пансіонат, приватне житло тощо), довідку про відсутність судимості та достатньо коштів принаймні на один рік (мінімум 235 євро на місяць) .

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання у відділенні міграційної поліції, яке є найближчим до вашого місця проживання, або в посольстві Словацької Республіки, якщо ви перебуваєте за межами території Словаччини.

Вивчайте більше – Как получить разрешение на постоянное проживание в Словакии? (RU, сторінка 107).

Міжнародний захист / Притулок

Ви можете подати заяву на міжнародний захист у Словаччині, якщо країна, громадянином якої ви є, не може забезпечити вам захист від небезпеки. Наприклад, якщо вам загрожує небезпека переслідування, загрози життю чи свободі за расовими, національними, релігійними мотивами, через ваші політичні погляди чи приналежність до певної соціальної групи.

Притулок є формою постійного проживання на невизначений термін (без обмеження часу).

Подайте заяву про надання притулку після в’їзду на територію Словацької Республіки, або якнайшвидше після в’їзду, або коли дізнаєтеся про причини, через які ви не можете повернутися.

• При перетині кордону зверніться до працівників прикордонної поліції.
• В аеропорту в Братиславі, Кошице або Попраді зверніться до поліції в транзитній зоні аеропорту.
• Якщо ви вже перебуваєте в Словаччині, відвідайте особисто відділ міграційної поліції з питань надання притулку в м. Гуменне – це єдина установа, яка приймає заяви про надання притулку.

Кожна доросла особа повинна окремо подавати заяву на надання притулку.

Кожен шукач притулку повинен бути присутнім особисто під час подачі заяви до поліції. Також мають бути присутні неповнолітні діти.

Очікуючи на отримання притулку, діти віком до 16 років зобов’язані ходити до школи. Базова освіта безкоштовна. Ви також можете навчатися в середніх школах та університетах.

Ви отримаєте дозвіл на роботу через 6 місяців після подання заяви про надання притулку. Тут є деякі винятки. Ви можете працювати негайно, тобто навіть під час очікування на отримання притулку, якщо відповідаєте будь-якій із наступних умов:

• Ви маєте українське громадянство.
• Хтось із ваших близьких родичів (чоловік, дружина або один із батьків) має українське громадянство.
• Зараз у вас є інша форма дозволу на легальне проживання, яка дає вам право на працевлаштування.

Майте на увазі, що тимчасовий притулок і пов’язана з ним можливість працювати припиняються на момент подання заяви про надання притулку (азилу).

Наберіться терпіння. Процес отримання притулку досить тривалий і в деяких випадках може тривати до 6 місяців.

Разом з наданням притулку ви отримуєте постійне місце проживання в Словаччині на невизначений термін (без обмеження часу). Ви також отримаєте право на роботу та навчання в Словаччині, деякі форми соціальної підтримки, безкоштовне базове медичне обслуговування та можливість подорожувати в межах Шенгенської зони.

Якщо після отримання притулку ви повертаєтесь до країни, від якої Словацька Республіка надала вам захист, наданий вам притулок може бути скасовано.

Перегляньте місцезнаходження відділу міграційної поліції з питань надання притулку в м. Гуменне.

Вивчайте більше – Найпоширеніші питання про притулок (PDF 960 kB).

Допомога з легалізацією проживання

Якщо ви шукаєте допомоги у вирішенні вашої ситуації або якщо у вас є труднощі у спілкуванні з владою, зверніться до цих неурядових організацій.

• Human Rights League (HRL)
• International Organization for Migration (IOM)

Корисні посилання

• https://www.schengenvisainfo.com/who-needs-schengen-visa/#citizens-of-which-countries-dont-need-a-schengen-visa-to-enter-europe ^[visa-free]
• https://www.employment.gov.sk/files/slovensky/ministerstvo/integracia-cudzincov/zivotne-situacie-cudzincov/odpovede_na_casto_kladene_otazky.pdf ^{[faq-document]}
• https://archive.ukraineslovakia.sk/wp-content/uploads/2022/03/SJ-FAQ.pdf ^[faq-asylum]